بَيضاءُ إنْ لَبِسَتْ بيَاضاً خِلتَها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بَيضاءُ إنْ لَبِسَتْ بيَاضاً خِلتَها ⁎ كالياسمينِ منضداً في مجلسِ
2. 2•وإذا بَدَتْ في حُمرةٍ، فكأنّها ⁎ وردٌ من الداريّ حسناً مكتسي
3. 3•وإذا بَدَتْ في صُفرةٍ، فكأنّها ⁎ نِسرِينُ بُستانٍ كَريمِ المَغرِسِ
4. 4•وإذا بَدَتْ في خُضرَةٍ في صُفرَةٍ ⁎ فكأنّها للحُسنِ باقَةُ نَرجِسِ