أيا معقلي للنائباتِ وإن قستْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أيا معقلي للنائباتِ، وإن قستْ ⁎ عليّ خطوبُ الدهرِ، وهيَ تلينُ
2. 2•خُلِقتُ لأسقامِ النّوى قبلَ كونِها ⁎ فكيفَ تراني إن نأيتَ أكونُ
3. 3•أكونُ كذي داءٍ يعدُّ دواؤهُ ⁎ له كلَّ يومٍ زفرةٌ وأنينُ
4. 4•ألا رُبّ حالٍ قد تحَوّلَ بُؤسُها ⁎ و ما الدهرُ إلاّ نبوةٌ وسكونُ
5. 5•وقد يَعقبُ المكرُوهَ يوماً محَبّةٌ ⁎ و كلُّ شديدٍ مرةً سيهونُ
6. 6•و يا قلبِ صبراص عندَ كلّ ملمةٍ ⁎ وخَلِّ عِنانَ الدّهرِ، فهوَ حَرونُ