أوَميضُ بَرْقٍ بالأُبَيرِقِ لاحا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أوَميضُ بَرْقٍ، بالأُبَيرِقِ، لاحا ⁎ أمْ، في رُبَى نجدٍ، أرى مِصباحَا؟
2. 2أمْ تِلكَ ليلى العامرِيّةُ أسْفَرَتْ ⁎ ليلاً فصيرتِ المساءَ صباحاً
3. 3ياراكبَ الوَجْناءِ، وُقّيتَ الرّدى ⁎ إنْ جُبتَ حَزْناً، أو طوَيتَ بِطاحا
4. 4وسَلَكتَ نَعمانَ الأراكِ، فعُجْ إلى ⁎ وادٍ، هُناكَ، عَهِدْتُهُ فَيّاحا
5. 5فبأيمنِ العلمينِ منْ شرقيِّهِ ⁎ عَرّجْ، وأُمَّ أرينَهُ الفَوّاحا
6. 6وإذا وَصَلتَ إلى ثَنِيّاتِ اللّوَى ⁎ فانشدْ فؤاداً بالأبيطحِ طاحا
7. 7واقرِ السَّلامَ أهيلهُ عنى وقلْ ⁎ غادرتهُ لجناتكمْ ملتاحا
8. 8يا ساكنِي نَجدٍ، أما مِن رَحمَةٍ ⁎ لأسيرِ إلفٍ لا يريدُ سراحاً
9. 9هَلاّ بَعَثْتُمْ، لِلمَشُوقِ، تحيّةً ⁎ في طيّ صافيَةِ الرّياحِ، رَواحا
10. 10يحيا بها منْ كانَ يحسبُ هجركمْ ⁎ مزحاً ويعتقدُ المزاحَ مزاحا
11. 11يا عاذلَ المشتاقِ جهلا بالَّذي ⁎ يلقى مليّاً لا بلغتَ نجاحاً
12. 12أتعبتَ نفسكَ في نصيحةِ منْ يرى ⁎ أنْ لا يرى الإقبالَ والإفلاحا
13. 13أقصِرْ، عدِمتُكَ، واطّرحْ من أثخنتْ ⁎ أحشاءَهُ، النُّجُلُ العُيونُ، جِراحا
14. 14كنتَ الصَّديقُ قبيلَ نصحكَ مغرماً ⁎ أرأيتَ صبًّا يألفُ النُّصَّاحا
15. 15إنْ رمتَ إصلاحي فإنِّي لمْ أردْ ⁎ لِفَسادِ قَلبي في الهَوَى، إصْلاحا
16. 16ماذا يريدُ العاذلونَ بعذلِ منْ ⁎ لَبِسَ الخَلاعَةَ، واستراحَ وراحا
17. 17يا أهلَ ودِّي هلْ لراحي وصلكمْ ⁎ طَمَعٌ، فَينعَمَ بالهُ استِرْواحا
18. 18مذْ غبتمُ عنْ ناظري ليَ أنَّةٌ ⁎ ملأتْ نواحيَ أرضِ مصرَ نواحاً
19. 19وإذا ذَكَرْتُكُم أميلُ، كأنّني ⁎ مِن طِيبِ ذِكْرِكُمُ، سُقيتُ الرّاحا
20. 20وإذا دُعيتُ إلى تناسي عَهدِكُمْ ⁎ ألفيتُ أحشائي بذاكَ شحاحاً
21. 21سقياً لأيَّامٍ مضتْ معْ جيرةٍ ⁎ كانتْ ليالينا بهمْ أفراحا
22. 22حيثُ الحمى وطني وسكَّانُ الغضا ⁎ سَكَني، وَوِردي الماءَ فيهِ مُباحا
23. 23وأُهَيلُهُ أربي، وظِلُّ نخيلِهِ ⁎ طربي ورملةُ وادييهِ مراحاً
24. 24واهاً على ذاكَ الزَّمانِ وطيبهِ ⁎ أيَّامَ كنتُ منَ الُّلغوبِ مراحاً
25. 25قسماً بمكَّةَ والمقامِ ومنْ أتى الْـ ⁎ بيتَ الحرامَ ملبِّياً سيَّاحاً
26. 26مارَ تَّحتْ ريحُ الصِّبا شيحَ الرُّبى ⁎ إلاّ وأهْدَتْ منكُمُ أرواحا