ما بَلدَة ٌ في الشّأمِ قَلْبُ اسمِها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما بَلدَةٌ في الشّأمِ، قَلْبُ اسمِها ⁎ تَصْحيفُهُ اخْرى بأرضِ العَجَمْ
2. 2•وثلثهُ إنْ زالَ منْ قلبهِ ⁎ وجَدْتُهُ طَيراً، شجي النّغَمْ
3. 3•وثلثهُ نصفٌ وربعٌ لهُ ⁎ وربعهُ ثلثاهُ حينَ انقسمْ