سَيّدي!ما قَبيلَة ٌ في زَمانٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سَيّدي!ما قَبيلَةٌ في زَمانٍ ⁎ مَرّ فيها، في العُرْبِ، كم حيّ شاعِرْ
2. 2•ألقِ منها حرفاً ودعْ مبتداها ⁎ ثانياً تلقَ مثلها في العشائرْ
3. 3•وإذا ما صحَّفتَ حرفينِ منها ⁎ كلُّ شَطْرٍ، مُضَعَّفاً، اسمُ طائِرْ