لَنِعْمَ الحَيُّ حّيُّ بني كُلَيْب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَنِعْمَ الحَيُّ حّيُّ بني كُلَيْب ⁎ إذا ما أوقدوا فوق اليفاع
2. 2•و نعم الحيُّ حيُّ بني كليبٍ ⁎ إذا اخْتَلَطَ الدَّوَاعِي بالدّواعي
3. 3•ألم ترَ أنّ جار بني زهيرٍ ⁎ ضعيفُ الحبل ليس بذي امتناع
4. 4•وليس الجارُ جارُ بني كليبٍ ⁎ بمقصىً في المحلّ ولا مضاع
5. 5•هُمُ صَنَعٌ لِجَارِهِمُ وليست ⁎ يَدُ الخَرْقَاءِ مِثْلَ يَدِ الصَّنَاعِ
6. 6•و يَحْرُمُ سِرُّ جَارَتِهِمْ عليهم ⁎ و يأكلُ جارهمْ أنفَ القصاع
7. 7•و جارهمُ إذا ما حلَّ فيهم ⁎ على أكنافِ رابيةٍ يَفَاعِ
8. 8•لَعَمْرُكَ ما قُرَادُ بني رِيَاحٍ ⁎ إذا نزعَ القرادُ بمستطاع