يا جفنة ً ترك ابنُ هوذة خلفهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا جفنةً ترك ابنُ هوذة خلفهُ ⁎ مَلأَى لِصُحْبَتِهِ كَحَوْضِ المُقْتَرِي
2. 2•كَعَرِيضَةِ الشِّيزَى يُكلَّلُ فَوْقَهَا ⁎ شَحْمُ السَّنامِ غَداةَ رِيحٍ صَرْصَرِ
3. 3•أمْ من لراسيةٍ كأنَّ أوارها ⁎ نَقْعٌ تَعَاوَرَهُ بَنَاتُ الأَخْدَرِ
4. 4•أمْ من لخصمٍ مضجعين قسيَّهمْ ⁎ ميلٍ خدودهمُ عظام المفخرِ
5. 5•إنّ الرّزيَّة لا أبا لكِ هالكٌ ⁎ بَيْنَ الدِّمَاخِ وبين دَارَةِ خَنْزَرِ
6. 6•تلك الرَّزِيَّةُ لا رَزِيَّةَ مِثْلُها ⁎ فاقنيْ حياءك لا أبا لك واصبري