1. ۱What being in rank-old nature should earlier have that breath beenدر طبیعتِ کهنه‌بساط، کدام موجود می‌توانست پیش‌تر، صاحبِ آن نَفَس بوده باشد،
2. ۲That hйre pйrsonal tells off these heart-song powerful peals?—که اینجا، با لحنی شخصی، این طنین‌های توانمندِ سرودِ قلبی را به صدا درمی‌آورد؟
3. ۳A bush-browed, beetle-brуwed bнllow is it?آیا موجی است با ابروانی همچو بوته و سنگین چون سوسک؟
4. ۴With a soъth-wйsterly wнnd blъstering, with a tide rolls reelsبا بادِ جنوب‌غربی توفنده، با جزر و مدی که می‌غلتد و در خود می‌پیچد،
5. ۵Of crumbling, fore-foundering, thundering all-surfy seas in; seenدریاهای پُرکفِ خُردشونده و در پیش غرق‌شونده و توفنده، که فرو می‌ریزند؛ دیده می‌شود،
6. ۶Ъnderneath, their glassy barrel, of a fairy green.در زیر، بشکه‌ی شیشه‌گونشان، به سبزیِ افسانه‌ای.
7. ۷. . . . . . . .. . . . . . . .
8. ۸Or a jaunting vaunting vaulting assaulting trumpet tellingیا شیپوری چالاک و سرکش و جهنده و حمله‌ور، که خبر می‌رساند.