1. ۱Glory be to God for dappled things—ستایش بر آفریدگار، برای چیزهای دونگه و خال‌خالی،
2. ۲ For skies of couple-colour as a brinded cow; برای آسمان‌هایی دورنگ، چون گاوِ ابلق؛
3. ۳ For rose-moles all in stipple upon trout that swim; برای خال‌های گُلی بر تنِ قزل‌آلایی که می‌شناوَد؛
4. ۴Fresh-firecoal chestnut-falls; finches' wings;افتاده‌های شاه‌بلوطِ هم‌چو زغالِ تازه؛ بال‌های سهره‌ها؛
5. ۵ Landscape plotted and pieced—fold, fallow, and plough; چشم‌اندازِ تکّه‌تکّه و قطعه‌قطعه — آغل، آیش و شخمی؛
6. ۶ And áll trádes, their gear and tackle and trim. و هر پیشه‌ای، با ابزار و سازوبرگ و آراستگی‌اش.
7. ۷
8. ۸All things counter, original, spare, strange;هر چیزی که در تضاد است، اصیل، تک و غریب؛
9. ۹ Whatever is fickle, freckled (who knows how?) هر آنچه بی‌ثبات و خال‌دار است (که چه‌ها می‌داند؟)
10. ۱۰ With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim; با تند و کند؛ شیرین و ترش؛ خیره‌کننده و کم‌سو؛
11. ۱۱He fathers-forth whose beauty is past change:آن که می‌زایاند، خود را که زیبایی‌اش از دگرگونی برتر است:
12. ۱۲ Praise him. ستایشش کنید.