1. ۱O gather me the rose, the rose,گلِ سرخ را برایم بچین، گلِ سرخ را،
2. ۲While yet in flower we find it,تا هنوز شکفته می‌یابیمش،
3. ۳For summer smiles, but summer goes,که تابستان لبخند می‌زند، اما تابستان می‌رود،
4. ۴And winter waits behind it.و زمستان پشتِ آن ایستاده است.
5. ۵For with the dream foregone, foregone,که با رؤیای واگذاشته، واگذاشته،
6. ۶The deed foreborn forever,و کارِ تا ابد ناکرده،
7. ۷The worm Regret will canker on,کرمِ افسوس خواهد جوید،
8. ۸And time will turn him never.و زمان هرگز بازش نمی‌گرداند.
9. ۹So were it well to love, my love,پس نیکوست که عشق بورزیم، ای عشقِ من،
10. ۱۰And cheat of any laughterو خنده را از چنگِ سرنوشت برباییم،
11. ۱۱The fate beneath us, and above,آن سرنوشتی که در زیرِ ماست و بر فرازِ ما،
12. ۱۲The dark before and after.و آن تاریکیِ پیش و پس.
13. ۱۳The myrtle and the rose, the rose,مورد و گلِ سرخ، گلِ سرخ،
14. ۱۴The sunshine and the swallow,آفتاب و پرستو،
15. ۱۵The dream that comes, the wish that goesرؤیایی که می‌آید، آرزویی که می‌رود،
16. ۱۶The memories that follow!و خاطره‌هایی که از پی می‌آیند!