أَهْلِي فِدَاءُ بَنِي شَبِيمٍ كُلَّهِمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خانوادهٔ من فدای همهٔ بنی شبیم و بنی حرام و جمع آل مطیع.•أَهْلِي فِدَاءُ بَنِي شَبِيمٍ كُلَّهِمْ ⁎ وَبَنِي الحَرَامِ وَجَمْعِ آلِ مُطيّعِ
2. 2و دو عامر، جوانان و میانسالانشان، و بنی مسیب در روز دعوت لعلع.•والعَامرينَ شبابِها وكُهولِها ⁎ وَبَنِي المسَيَّبِ يَوْمَ دَعْوَةِ لَعْلَعِ
3. 3اما بنی عمرو، خوابگاهشان در ذات اصداء است، چون سیلی که از دره می‌آید.•أمَّـا بنو عمروٍ فإنَّ مقيلَهُم ⁎ منْ ذاتِ أصداءٍ كسيلِ الأدرعِ
4. 4و بنی صباح به‌زور از ما گریختند، و زیرکی هر جا که آن را دریابی سود می‌دهد.•وَبَنُو صُبَاحٍ أفْلَتُونَا عَنْوَةَّ ⁎ والكَيسُ أينَ ما تنلهُ ينفَعِ