夜歌 — سرودِ شب (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شبِ آرام روشنایی‌ای پاک دارد؛ در تالارِ خلوت باز تنها آرمیده‌ام.•靜夜有清光，閑堂仍獨息。
2. 2به خود می‌اندیشم و شکر که پشیمانی ندارم؛ اراده و دلم اکنون خرسند است.•念身幸無恨，志氣方自得。
3. 3چه شادی! از چه اندوه خورم؟ آنچه اندوهِ من است، در توانِ من نیست.•樂哉何所憂，所憂非我力。