欲明 — نزدیکِ سپیده (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نزدیکِ سپیده باد پرچین را فروانداخته است؛ پس از نیم‌روز در تنها به سببِ آمدنِ میهمان گشوده می‌شود.•欲明籬被風吹倒，過午門因客到開。
2. 2تابِ رنج آوردن شاید ارواح را به خنده وادارد؛ دل از نیرنگ بازداشتن باید مرغانِ دریایی را از بدگمانی برهاند.•忍苦可能遭鬼笑，息機應免致鷗猜。
3. 3راهبانِ کوهستان یکی‌یکی شعرِ تازه‌ام را می‌خواهند و می‌برند، و باده‌فروش پیاپی بدهیِ کهنه را طلب می‌کند.•岳僧互乞新詩去，酒保頻徵舊債來。
4. 4تنها سرودنِ دیوانه‌وار و باده‌نوشیِ ژرف مانده است، که هنوز گاه‌به‌گاه بر دلم دست می‌ساید.•唯有狂吟與沈飲，時時猶自觸靈臺。