ما لهذا النَّجْم في السَّحَرِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما لهذا النَّجْم في السَّحَرِ ⁎ قد سَها مِنْ شِدّةِ السَّهَرِ؟
2. 2•خِلْتُه يا قَوْمُ يُؤْنِسُنِي ⁎ إنْ جَفاني مُؤْنِسُ السَّحَرِ
3. 3•يا لِقَوْمي إنّني رَجُلٌ ⁎ أَفْنَت الأَيّامُ مُصْطَبَري
4. 4•أَسْهَرَتْنِي الحادِثاتُ وقد ⁎ نامَ حتّى هاتِفُ الشَّجَرِ
5. 5•والدُّجَى يَخْطُو على مَهَلٍ ⁎ خَطْوَ ذي عِزٍّ وذي خَفَرِ
6. 6•فيه شَخْصُ اليَأسِ عانَقَنِي ⁎ كحَبِيبٍ آبَ مِن سَفَرِ
7. 7•وأَثارَتْ بي فَوادِحُه ⁎ كامِناتِ الهَمِّ والكَدَرِ
8. 8•وكأنّ اللَّيْلَ أَقْسَمَ لا ⁎ يَنْقَضي أو يَنْقَضي عُمُري
9. 9•أيُّها الزَّنْجيُّ ما لَكَ لَمْ ⁎ تَخشَ فينا خالِقَ البَشَرِ؟
10. 10•لِي حَبيبٌ هاجِرٌ وَلهُ ⁎ صُورَةٌ مِن أَبْدعِ الصُّورِ
11. 11•أَتَلاشَى في مَحَبّتِه ⁎ كتَلاشِي الظِّلِّ في القَمَرِ