أَخْرِقُ الدُّفَّ لو رَأيْتُ شَكِيبَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَخْرِقُ الدُّفَّ لو رَأيْتُ شَكِيبَا ⁎ و أفُضُّ الأَذْكارَ حتَّى يَغيبَا
2. 2•هو ذِكري وقِبلَتي وإمامي ⁎ و طبيبِي اذَا دَعَوْتُ الطَّبيبَا
3. 3•لو تَراني وقد تَعَمَّدتَ قَتلي ⁎ بالتَّنائي رأيتَ شيخاً حَريبَا
4. 4•كانَ لا ينحنِي لغَيرِكَ إِجْلا ⁎ لاً ولا يَشتَهي سواكَ حَبيبا
5. 5•لا تَعِيبَنَّ يا شكيبُ دبيبِي ⁎ إنّما الشيخُ مَن يَدِبُّ دَبيبا
6. 6•كم شرِبتَ المُدامَ في حَضرَةِ الشَّيْـ ⁎ خِ جِهاراً وكمْ سُقِيتَ الحَليبَا
7. 7•وإذا أدنَفَ الشُّيوخُ غرامٌ ⁎ كنتُ في حَلبَةِ الشُّيوخِ نَقيبا
8. 8•عُدْ إلينا فقد أطَلتَ التَّجافي ⁎ واركبِ البَرْقَ إنْ أَطقْتَ الرُّكُوبَا
9. 9•وإذَا خِفْتَ ما يُخَاف مِن اليَمِّ ⁎ ـمِّ فَرَشنا لأخمَصَيكَ القُلوبا
10. 10•وَدَعَونا بِساطَ صاحِبِ بِلقِيـ ⁎ ـسَ فلَبَّى دُعاءَنا مُستَجيبا
11. 11•وأمَرنا الرِّياحَ تَجري بأمرٍ ⁎ منكَ حتى نَراكَ مِنّا قَريبا