مَرَّتْ كعُمْرِ الوَرْدِ بَيْنَا أَجْتَلِي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مَرَّتْ كعُمْرِ الوَرْدِ بَيْنَا أَجْتَلِي ⁎ إصباحَهاإِذْ آذَنَتْ برَواحِ
2. 2•لم أقضِ من حَقِّ المُدامِ ولم أقُمْ ⁎ في الشّارِبِين بواجِبِ الأقداحِ
3. 3•والزَّهْرُ يَحْتَـثُّ الكُئُوسَ بلَحْظِه ⁎ ويَشُوبُها بأريجِه الفَيَّاحِ
4. 4•أخشى عَواقِبَها وأغبِطُ شَربَها ⁎ وأُجيدُ مِدحَتَها مع المُدَّاحِ
5. 5•وأَمِيلُ مِنْ طَرَبٍ اذا ماَلتْ بهِمْ ⁎ فاعَجبْ لنَشْوَانِ الجَوانِحِ صاحِي
6. 6•أستَغفِرُ اللهَ العَظيمَ فإنّني ⁎ أَفْسَدْتُ في ذاكَ النَّهارِ صَلاحِي