雜曲歌辭 薊門行五首 二 — سرودِ دروازهٔ جی — دوم (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1یوجو سرزمینِ سوارکاران و کمانداران است؛ از روزی که موی بر سر بستند، دلیری و تاخت‌وتاز را ارج نهادند.•幽州多騎射，結髮重橫行。
2. 2روزی که به خدمتِ سردار درآمدند، به هر جا رفتند و آمدند، نام‌آور شدند.•一朝事將軍，出入有聲名。
3. 3گروه‌گروه در علف‌زارِ پاییزی به شکار می‌روند، و کمان‌های شاخینِ روبه‌روی هم به بانگ درمی‌آیند.•紛紛獵秋草，相向角弓鳴。