客至 — آمدنِ میهمان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جنوب و شمالِ کلبه همه آبِ بهاری است و هر روز تنها دسته‌ای مرغِ دریایی را می‌بینم که می‌آیند.•舍南舍北皆春水，但見羣鷗日日來。
2. 2راهِ گل‌ها را هرگز برای میهمان نروبیده‌ام؛ درِ حصیری را امروز نخستین بار برای تو می‌گشایم.•花徑不曾緣客掃，蓬門今始爲君開。
3. 3بازار دور است و در طبق خوراکی جز یک‌گونه نیست؛ خانه تهیدست است و در کوزه تنها بادهٔ کهنه.•盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
4. 4اگر بخواهی با همسایهٔ پیر رو در رو بنوشی، از پشتِ پرچین صدایش می‌زنم تا باقیِ جام‌ها را تمام کنیم.•肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。