قولي لطيفكِ ينثنيُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قولي لطيفكِ ينثنيُ ⁎ عن مضجعي عند المنامْ
2. 2•عند الرقادْ، عند الهجوعُْ ⁎ عند الهجودْ، عند الوسنْ
3. 3•فعسى أنام فتنطفي ⁎ نارٌ تَأَجَّجُ في العظامْ
4. 4•في الفؤادْ، في الضلوعُْ ⁎ في الكبودْ، في البَدَنْ
5. 5•جسدٌ تقلبهُ الأكفُُّ ⁎ على فراشٍ من سقامْ
6. 6•من قتادْ، من دموعُْ ⁎ من وقودْ، من حَزَنْ
7. 7•أمّا أنا فكما علمتُِ ⁎ فهل لوصلكِ من دوامْ
8. 8•من معادْ، من رجوعُْ ⁎ من وجودْ، من ثمنْ