تَمتَّعْ من الدُّنْيا فإنَّكَ فانِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تَمتَّعْ من الدُّنْيا فإنَّكَ فانِ ⁎ وإنَّكَ في أيدي الحوادثِ عانِ
2. 2•ولا تنظرنَّ اليومَ لهواً إلى غدٍُ ⁎ ومن لِغَدٍ مِنْ حادِثٍ بأَمانِ
3. 3•فإني رَأَيْتُ الدَّهرَ يُسْرع بالفتى ⁎ ويَنْقُلُهُ حالينِ يختلفانِ
4. 4•فأمّا الذي يمضي فأحلامُ نائمٍُ ⁎ وأَمَّا الذي يبقى له فأَماني