أَمَا آنَ أَنْ يُعْتِبَ المُذْنِبُ؟

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَمَا آنَ أَنْ يُعْتِبَ المُذْنِبُ؟ ⁎ ويرضى المسيءُ ولا يغضبُ!
2. 2•وغُولُ اللَّجَاجَةِ غَرَّراةٌ ⁎ تَجِدُّ، وَتَحسَبُها تَلْعَبُب!
3. 3•أبعدَ الصفاءِ ومحضِ الاخاءِ ⁎ يُقِيمُ الْجَفَاءُ بِنَا يَحْطُبُ
4. 4•وقد كانَ مشربنا صافياً ⁎ زَماناً، فَقَدْ كَدرَ المَشْرَبُ
5. 5•وكنّا نزعنا إلى مذهبٍ ⁎ فَسِيحٍ، فَضَاقَ بِنَا المَذْهَبُ
6. 6•ومنْ ذا المواتي له دهرهُ؟ ⁎ ومنْ ذا الذي عاش لا ينكبُ؟
7. 7•فإِنْ كَنْتَ تَعْجَبُ مِمَّا تَرَى ⁎ فَمَا سَتَرَى بَعْدَهُ أَعجبُ!
8. 8•فعُودُكَ مِنْ خُدَعٍ مُورِقٌ ⁎ وَواديكَ مِنْ عِللٍ مُخصِبُ
9. 9•فإنْ كُنْتَ تَحْسَبُني جاهلاً ⁎ فأنتَ الأحقُّ بما تحسبُ
10. 10•فلا تَكُ كالراكب السَّبْعَ كي ⁎ يُهَابَ، وأَنْتَ لَهُ أهيبُ
11. 11•ستنشبُ نفسكَ أنشوطةٌ ⁎ وأعززْ عَليَّ بِمَا تَنْشبُ
12. 12•وتحملها في اتباعِ الهوى ⁎ على آلةٍ ظهرها أحدبُ
13. 13•فابصرْ لنفسكَ: كيف النزو ⁎ لُ في الأرضِ عن ظهر ما تركبُ
14. 14•ولو كنتُ أملكُ عنكَ الدفا ⁎ عَ دفعتُ، ولكنني أغلبُ