رأَيتُ غزالاً وقد أَقبَلَتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رأَيتُ غزالاً وقد أَقبَلَتْ ⁎ فأبدتْ لعينيَّ عنْ مبصقهْ
2. 2•قصيرةُ الخلقِ دحداحةٌ ⁎ تَدَحْرَجُ في المشي كالبُنْدٌقهْ
3. 3•كأنَّ ذراعاً علا كفَّها ⁎ إذا حسرتْ، ذنبُ المعلقهْ
4. 4•تُخطِّطُ حاجبَها بالمِداد ⁎ وتربطُ في عجزها مرْفقَهْ
5. 5•وأَنْفٌ عَلى وجهِها مُلَصَّقٌ ⁎ قصيرُ المناخرِ كالفستقهْ
6. 6•وثَدْيانِ: ثَدْيٌ كَبلُّوطةٍ ⁎ وآخرُ كالقربةِ المدهقهْ
7. 7•وصدرٌ نحيفٌ كثيرُ العظامِ ⁎ تُقَعْقِعُ مِنْ فَوقِهِ المِخنقَهْ
8. 8•وَثَغْرٌ إِذا كَشَّرَتْ خِلْتَهْ ⁎ تَخالُجَ فانِيةٍ مُعْلَقَهْ