بكى لشتاتِ الدينِ مكتئبٌ صبُّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بكى لشتاتِ الدينِ مكتئبٌ صبُّ ⁎ وَفَاضَ بِفَرْطِ الدَّمْعِ مِنْ عَيْنِهِ غَرْبُ
2. 2•وقامَ إمَامٌ لَمْ يَكُنْ ذَا هِدَايَةٍ ⁎ فَلَيْسَ له دِينٌ، وَلَيْسَ لَهُ لُبُّ
3. 3•وما كانت الأنباءُ تأتي بمثلهِ ⁎ يُمَلَّكُ يَوْماً، أَوْ تَدِينُ لَهُ العُربُ
4. 4•ولكنْ كما قالَ الذين تتابعوا ⁎ من السلفِ الماضي الذي ضمهُ التربُ
5. 5•مُلوُكُ بني العَبَّاسِ في الكُتْبِ سَبْعَةٌ ⁎ ولم تأتنا عن ثامنٍ لهم كتبُ
6. 6•كذلكَ أهل الكهفَ في الكهف سبعةٌ ⁎ خيارٌ إذا عدُّوا، وثامنهم كلبُ
7. 7•وإنّي لأُعلي كلبَهُمْ عَنْكَ رِفْعَةً ⁎ لأنكَ ذو ذنبٍ وليس له ذنبُ
8. 8•كأَنَّكَ إِذْ مُلِّكْتَنا لِشَقَائِنَا ⁎ عَجُوزٌ عليها التاجُ والْعِقدُ والإِتْبُ
9. 9•لقد ضاعَ أمرُ الناس إذْ ساس ملكهم ⁎ وصيفٌ و أشناسٌ وقد عظمَ الكربُ
10. 10•و فضلُ بن مروانُ * سيثلم ثلمةَ ⁎ يظلُّ لها الاسلام ليس له شعبُ
11. 11•وهمكَ تركيٌّ عليهِ مهانةٌ ⁎ فأنت له أمٌ وأنت له أبُّ
12. 12•وَإِنِّي لأرجو أَن يُرَى مِنْ مَغيبِها ⁎ مطالعُ شمسٍ قد يغصُّ بها الشربُ