إِنَّ المشِيبَ رِداءُ الحِلمِ والأَدبِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إِنَّ المشِيبَ رِداءُ الحِلمِ والأَدبِ ⁎ كما الشبابُ رداءُ اللَّهوِ واللعبِ
2. 2•تَعجَّبَتْ أَنْ رَأَتْ شَيْبي فقُلتُ لها: ⁎ لا تعجبي، مَنْ يطُلْ عمر بهِ يَشِبِ
3. 3•شَيبُ الرِّجالِ لَهمْ زَينٌ وَمَكْرُمَةٌ ⁎ وشيبكنَّ لكنَّ العارُ فاكتئبي
4. 4•فينا لكنَّ، وإن شيبٌ بَدا، أربٌ ⁎ وَلَيسَ فيكُنَّ- بَعد الشَّيبِ - مِن أربِ