يا مَعْشَرَ الأَجنادِ لا تَقنطُوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا مَعْشَرَ الأَجنادِ لا تَقنطُوا ⁎ خذوا عطاياكمْ ولا تسخطوا
2. 2•فَسَوفَ تُعطَونَ حُنينيَّةً ⁎ يلتذها الأمرَدُ والأشمطُ
3. 3•والمعبَدِيَّاتُ لِقُوَّادِكمْ ⁎ لا تدخلُ الكيسَ ولا تربطُ
4. 4•وهكذا يرزقُ أصحابهُ ⁎ خَلِيفَةٌ مُصًحَفُهُ الْبَرْبَطُ
5. 5•قدْ ختمَ الصَّكَّ بأرزاقكمْ ⁎ وَصَحَّحَ الْعَزمَ، فلَمْ تُغْمَطوا
6. 6•بيعةُ إبراهيمَ مشؤومةُُ ⁎ تُقْتَلُ فيها الخَلقُ أَو تُقحطُ