وصاحبٍ مغرمٍ بالجودِ قلتُ لهُ :

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وصاحبٍ مغرمٍ بالجودِ قلتُ لهُ: ⁎ والْبُخْلُ يَصْرِفُهُ عَنْ شِيمَةِ الْجُودِ
2. 2•لا تقضينْ حاجةً أتعبتَ صاحبها ⁎ بِالمَطْلِ مِنكَ فُترزا غيرَ محمُودِ
3. 3•كأنّني رُحتُ مِنْهُ حِينَ نوَّلَني ⁎ بِمُدْمَجِ الصَّدْرِ مِنْ مَتْنيهِ مقْدُودِ
4. 4•كأنَّ أَعْضاءَهُ في كُلِّ مَكْرُمَةٍ ⁎ يُنْزَعْنَ مُسْتَكْرهَاتٍ بالسَّفَافيدِ