نعوني ولما ينعيني غير شامتٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نعوني ولما ينعيني غير شامتٍ ⁎ وغيرُ عَدُوٍّ قَدْ أُصِيبتْ مَقاتِلُهْ
2. 2•يَقولونَ: إِنْ ذَاقَ الرَّدَى مَات شِعرُهُ ⁎ وهيهاتَ عمرُ الشعر طالتْ طوائلهْ
3. 3•وَهَبْ شِعْرَهُ إِنْ ماتَ ماتَ فأيْنَ ما ⁎ تَحَمَّلَهُ الراوونَ والخطُّ ناقِلُهْ
4. 4•سأقضي ببيتٍ يحمدُ الناسُ أمرهُ ⁎ ويكثرُ مِنْ أَهْلِ الرِّوَايةِ حامِلُهْ
5. 5•يَموتُ رَدِيُّ الشِّعرِ مِنْ قَبْلِ أَهْلِه ⁎ وجيدهُ يبقى وإنْ ماتَ قائلهْ