蜀城春 — بهار در شهرِ شو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1تنی پژمرده در کرانهٔ آسمان؛ با هر نگاه، دستمالی از اشک خیس می‌شود.•天涯憔悴身，一望一霑巾。
2. 2هرجا علفی خوشبو هست، اما در همهٔ شهر یارِ دیرینی نیست.•在處有芳草，滿城無故人。
3. 3هنرمندان همه راه یافته‌اند؛ من به خطای تدبیرِ خود بر بهار اندوه می‌خورم.•懷才皆得路，失計自傷春。
4. 4آینهٔ روشن را تابِ نگاه کردن نیست؛ موی شقیقه از اندوه هرچه تازه‌تر سپید می‌شود.•清鏡不能照，鬢毛愁更新。