感皇恩 — به آهنگِ «سپاسِ نیکیِ شاه» (سوم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1تا «خوراکِ سرد» چندان نمانده و گلِ صدتومانی تازه به فروش آمده است.•寒食不多时，牡丹初卖。
2. 2در حیاطِ کوچک، پرده‌های تودرتو راهِ پروازِ پرستوها را بسته‌اند.•小院重帘燕飞碍。
3. 3دیشب باد و باران آمد و تنها یک بهره از بهار برجاست؛ امروز هنوز آن را داریم، با آفتاب و ابری دلپذیر.•昨宵风雨，只有一分春在，今朝犹自得，阴晴快。
4. 4از خوابی ژرف برمی‌خیزد و اندکی خمارِ بادهٔ دیشب با اوست.•熟睡起来，宿酲微带。
5. 5دریغ ندارد که دامنِ حریر را بر رنگِ ابروان بمالد؛ آفتاب که بالا آمد، شست‌وشو و آرایش می‌کند و جابه‌جاییِ سایهٔ گل‌ها را می‌نگرد.•不惜罗襟搵眉黛，日高梳洗，看著花阴移改。
6. 6خندان دو زردآلو می‌چیند و با شاخه بر موی خود می‌زند.•笑摘双杏子，连枝戴。