送人赴安西 — بدرقهٔ کسی که به آن‌شی می‌رود (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر اسب می‌نشیند با قلابِ کمربندِ هو، و سبکبال از گردنهٔ لونگ می‌گذرد.•上馬帶胡鈎，翩翩度隴頭。
2. 2از کودکی در اندیشهٔ خدمت به کشور بوده، نه آن‌که دل در گروِ لقب و تیول داشته باشد.•小來思報國，不是愛封侯。
3. 3در ده هزار فرسنگ دوری، زادگاه خواب می‌شود؛ و ماهِ سه مرز اندوه.•萬里鄉爲夢，三邊月作愁。
4. 4زود باید دشمنِ حیله‌گر را پاک کرد؛ اگر کاری نیست، بی‌جهت پاییز را آنجا مگذران.•早須清黠虜，無事莫經秋。