1. ۱"Oh love is fair, and love is rare;" my dear one she said,«عشق زیباست، و عشق کمیاب است» — دلبندم چنین گفت،
2. ۲"But love goes lightly over." I bowed her foolish head,«اما عشق سبک می‌گذرد.» سرِ بی‌خردش را خم کردم،
3. ۳And kissed her hair and laughed at her. Such a child was she;موهایش را بوسیدم و بر او خندیدم. چه کودکی بود؛
4. ۴So new to love, so true to love, and she spoke so bitterly.چه نوآمده در عشق، چه وفادار به عشق — و چه تلخ سخن گفت.
5. ۵But there's wisdom in women, of more than they have known,اما در زنان حکمتی هست، بیش از آنچه خود دانسته‌اند،
6. ۶And thoughts go blowing through them, are wiser than their own,و اندیشه‌هایی در آنان می‌وزد، خردمندتر از اندیشه‌ی خودشان،
7. ۷Or how should my dear one, being ignorant and young,وگرنه دلبندِ من، ناآگاه و جوان، چگونه می‌توانست
8. ۸Have cried on love so bitterly, with so true a tongue?بر عشق چنین تلخ بگرید، با زبانی چنین راست؟