Она пришла с мороза… (او از سرما آمد)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Она пришла с мороза,
2. 2Раскрасневшаяся,
3. 3Наполнила комнату
4. 4Ароматом воздуха и духов,
5. 5Звонким голосом
6. 6И совсем неуважительной к занятиям
7. 7Болтовней.
8. 8Она немедленно уронила на пол
9. 9Толстый том художественного журнала,
10. 10И сейчас же стало казаться,
11. 11Что в моей большой комнате
12. 12Очень мало места.
13. 13Все это было немножко досадно
14. 14И довольно нелепо.
15. 15Впрочем, она захотела,
16. 16Чтобы я читал ей вслух «Макбета».
17. 17Едва дойдя до пузырей земли,
18. 18О которых я не могу говорить без волнения,
19. 19Я заметил, что она тоже волнуется
20. 20И внимательно смотрит в окно.
21. 21Оказалось, что большой пестрый кот
22. 22С трудом лепится по краю крыши,
23. 23Подстерегая целующихся голубей.
24. 24Я рассердился больше всего на то,
25. 25Что целовались не мы, а голуби,
26. 26И что прошли времена Паоло и Франчески.