ذَهَبَ الهَوَى بِمَخِيلَتِي وَشَبابِي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ذَهَبَ الهَوَى بِمَخِيلَتِي وَشَبابِي ⁎ وَأَقَمْتُ بَيْنَ مَلاَمَةٍ وَعِتَابِ
2. 2•هِيَ نَظْرَةٌ كَانَتْ حِبالَةَ خُدْعَةٍ ⁎ مَلَكَتْ عَلَيَّ بَدِيهَتي وَصَوابِي
3. 3•نَصَبَتْ حَبائِلَ هُدْبِهَا فَتَصَيَّدَتْ ⁎ قَلْبي فَراحَ فَرِيسَةَ الأَهْدابِ
4. 4•مَا كُنْتُ أَعْلَمُ قَبْلَ طَارِقَةِ الْهَوَى ⁎ أَنَّ الْعُيُونَ مَصايِدُ الأَلْبابِ
5. 5•وَمِنَ الْعَجائِبِ في الْهَوَى أَنَّ الفَتَى ⁎ يُدْعَى إِلَيْهِ بِأَهْوَنِ الأَسْبَابِ
6. 6•فَارْبَحْ مَلامَكَ يَا عَذُولُ فَإِنَّنِي ⁎ راضٍ بِسُقْمِي فِي الْهَوَى وَعَذَابِي