يا ويحَ نَفسِى مِن هَوى شادِنٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا ويحَ نَفسِى مِن هَوى شادِنٍ ⁎ غَازَلَ قَلْبِي لَحْظُهُ فَانْهَتَكْ
2. 2•ذى نَظرَةٍ كالسِّحرِ، لو صادفت ⁎ غَمزتُها ليثَ وغىً ما فَتَك
3. 3•فَكيفَ أحمِى مُهجَتِى بعدَ ما ⁎ خامَرَها الوَجدُ؛ فَطارَت بِتَك؟
4. 4•فَلاَ يَلُمْنِي غَافِلٌ، فَالْهَوَى ⁎ سَيْفٌ إِذَا مَرَّ بِشَيءٍ بَتَكْ
5. 5•مَاذَا عَلَى مَنْ بَخِلَتْ نَفْسُهُ ⁎ بالوَصلِ لَو قَبَّلتُ طَرفَ الأتَك؟