إِذَا افْتَقَرَ الْمَرْءُ اسْتَهَانَ بِفَضْلِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إِذَا افْتَقَرَ الْمَرْءُ اسْتَهَانَ بِفَضْلِهِ ⁎ ذَوُو قُرْبِهِ، وَاسْتَهْجَنَتْهُ الأَبَاعِدُ
2. 2•فإن قالَ حقَّا كَذَّبوهُ، وإن أبَى ⁎ مُجاراتَهُم فى الغىِّ؛ قالوا مُعانِدُ
3. 3•فحُجَّتهُ مَطلولةٌ؛ وهى حقَّةٌ ⁎ وَمَنْطِقُهُ مُسْتَكْرَهٌ، وَهْوَ قَاصِدُ
4. 4•فحَافِظْ عَلَى ما نِلْتَ بِالسَّعْيِ مِنْ غِنًى ⁎ فَبِالْمَالِ لا بِالْفَضْلِ تَعْنُو الْمَقَاصِدُ