金縷衣 — جامهٔ زربفت (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پندت می‌دهم که جامهٔ زربفت را دریغ مخوری؛ پندت می‌دهم که روزگارِ جوانی را دریغ بخوری.•勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
2. 2گل که شکفت و چیدنی شد، بی‌درنگ بچین؛ منتظر مباش تا گل نماند و شاخهٔ تهی بچینی.•花開堪折直須折，莫待無花空折枝。