محوتِ الليلَ ناصعة َ الْجَبينِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•محوتِ الليلَ ناصعةَ الْجَبينِ ⁎ فكنتِ بشائِرَ الصبحِ المبينِ
2. 2•وأرسلتِ الصحائفُ منك نوراً ⁎ ففرّ الشكُ من وَضَحِ اليقين
3. 3•وكان الحقُّ مذءوماً سجيناً ⁎ فحطّمتِ القيودَ عن السجين
4. 4•وكنتِ صحيفةَ الأبرارِ حقّاً ⁎ تلقّتكِ الكنانةُ باليمين
5. 5•سوادُ مِدادك اللَّماحِ سِحرٌ ⁎ تمنّت مثْلَه سودُ العيون
6. 6•أثيري التربَ عن حقٍّ مُضاعٍ ⁎ فقد طال المُقامُ على الدفين
7. 7•ومُدّي الصوتَ صخّاباً جريئاً ⁎ فمعنى الموتِ من معنى السكُون
8. 8•وذودي عن حمَى الوطن المفدّى ⁎ وردّي حرمةَ الحقِّ المصون
9. 9•وصولي صولةَ الرئبالِ يعدو ⁎ على من حام من حوْل العرين
10. 10•فنحن الآنَ نحيا في زمانٍ ⁎ تنكَّر للضعيفِ المستكين