أعاذلتي اليومَ ويحكُما مهلاً

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أعاذلتي اليومَ ويحكُما مهلاً ⁎ وكفا الأذى عني، ولا تكثرا عذلا
2. 2ذراني تجدْ كفي بمالي، فإنني ⁎ سأُصْبِحُ لا أسطيعُ جُوداً ولا بُخْلا
3. 3إذا وضعوا بعدَ الضريحِ جنادلاً ⁎ عليَّ، وخَلَيْتُ المطِيّةَ والرَّحْلا
4. 4وأبكيتُ من عتبانَ كلَّ كريمةٍ ⁎ على فاجعٍ، قامَتْ مُشقِّقةً عُطْلا
5. 5مُدمِّيَةً حُراً مِن الوَجْهِ، حاسِراً ⁎ كأنْ لمْ تُمِتْ قَبْلي غُلاماً ولا كَهْلا
6. 6فلا أنا مُجْتازٌ، إذا ما دَخَلْتُهُ ⁎ ولا أنا لاقٍ ما ثَوَيْتُ بهِ أهْلا
7. 7وقَدْ كُنْتُ فيما قدْ بنى ليَ حافري ⁎ أعاليَهُ توّاً وأسْفَلَهُ دَحْلا
8. 8وقَدْ قسّموا مالي، وأضْحَتْ حلائلي ⁎ قدِ استَبدلَتْ غيرِي ببَهْجَتها بَعْلا
9. 9وأضحتْ لبعلٍ غير أخطلَ، إذا ثوى ⁎ تلطّ بعينيها الأشاجعَ والكحلا
10. 10أعاذلَ، إن النفسَ في كفَ مالكٍ ⁎ إذا ما دعا يوْماً، أجابَتْ لهُ الرُّسْلا
11. 11ذريني فَلا مالي يَرُدُّ مَنِيّتي ⁎ وما إن أرى حياً على نفسه قفلا
12. 12ولَيسَ بخيلُ النّفْسِ بالمالِ خالداً ⁎ ولا من جوادٍ، فاعلمي، ميتٍ هزلا
13. 13ألا ربَّ من تخشى نوائبُ قومهِ ⁎ ورَيْبُ المَنايا سابِقاتٌ بِهِ الفِعْلا
14. 14ويا رُبَّ غازٍ، وهْوَ يُرْجى إيابُهُ ⁎ وسَوْفَ يُلاقي دونَ أوْبَتِهِ شُغْلا
15. 15ذكرْتَ انقلابَ الدَّهرِ، فاذكرْ وسيمَهُ ⁎ فقدْ خلتُ حقاً حبها قاتلي قتلا
16. 16وقَدْ عَلَّقَتْني السُّقْمَ، إذْ برَقَتْ لنا ⁎ على غرةٍ منّا، وما شعرتْ فضلى
17. 17رأيتُ لها وجهاً أغرَّ، فراعني ⁎ وطَرْفاً غَضيضاً مِثلُهُ أوْرَثَ الخَبلا
18. 18وخَدّاً أسيلاً، غيرُ زَغْبٍ مقَدُّهُ ⁎ بمذهبةٍ في الجيدِ، قد فتلتْ فتلا
19. 19فتلكَ التي لمْ تخطِ قلبي بسهمها ⁎ وما وترتْ قوساً، ولا رصفتْ نبلا
20. 20غداةَ بدَتْ غرّاءَ، غيرَ قصِيرَةٍ ⁎ تذري على المتنينِ ذا عذرٍ جثلا
21. 21فجودي بما يشْفي السّقيمَ، وخلّصي ⁎ أسيراً بلا جُرْمٍ أطلْتِ لَهُ الكَبْلا
22. 22وإنّي لمِنْ عَلْياء تغْلِب وائل ⁎ لأطْولها بَيْتاً، وأثْبتِها أصْلا
23. 23أنا الجشمي الرحبُ في الحيّ منزلاً ⁎ إذا احتَلَّ مَضْهودٌ بمُضْنِيَةٍ هَزْلا
24. 24وعمّايَ نِعْمَ المرْءُ، عَمْرٌو ومالكٌ ⁎ وثَعْلَبةُ المُولي بمَنْظورَةٍ فَضْلا
25. 25وقد علمتْ أفناءُ تغلبَ أنني ⁎ نُضارٌ، ولمْ أنبُتْ بقَرْقَرَةٍ أثْلا
26. 26وأنّي يوماً لا مُضِيعٌ ذِمارَها ⁎ ولا مفلتي هاجٍ هجا تغلباً بطلا