إذا ما قلتَ قد صالحتَ بكراً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا ما قلتَ قد صالحتَ بكراً ⁎ أبى الأضغانُ والنسبُ البعيدُ
2. 2•ومُهْراقُ الدّماء بوارِداتٍ ⁎ تَبيدُ المُحْزِناتُ ولا تَبيدُ
3. 3•وأيّامٌ لَنا ولهُمْ طِوالٌ ⁎ يَعَضُّ الهامَ فيهِنَّ الحديدُ
4. 4•هُما أخوانِ يصْطَليانِ ناراً ⁎ رداءُ الموت بينهما جديدُ
5. 5•يشُولُ ابنُ اللبون إذا رآني ⁎ ويخشاني الضُّواضِيةُ المُعيدُ
6. 6•أتوعدني الوبارَ بنو سليمٍ ⁎ وما تَحْمي الوِبارُ ولا تَصِيدُ
7. 7•فلا جَرَحَتْ يدي بِبني سُليمِ ⁎ ولا شعري فتهجوني الشريدُ
8. 8•ولولا أن أخشى صدرَ معنٍ ⁎ وعتبةً قام بالحرمِ النشيدُ
9. 9•وكنتُ إذا لقيتُ عبيدَ تيمٍ ⁎ وتيماً قلتُ أيهُما العبيدُ
10. 10•لئيمُ العالمينَ يسودُ تيماً ⁎ وسيدهُم وإن كرهوا مسودُ