ومحبوسة ٍ في الحيّ ضامنة ِ القرى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ومحبوسةٍ في الحيّ ضامنةِ القرى ⁎ إذا الليلُ وافاها، بأشعت ساغبِ
2. 2•معفرةٍ لا تنكرُ السيفَ وسطَها ⁎ إذا لمْ يكنْ فيها معسِّ لحالبِ
3. 3•مزاريحُ في المأوى، إذا هبتِ الصّبا ⁎ تُطيفُ أوابيها بأَكْلَفَ ثالِبِ
4. 4•إذا استَقْبَلَتْها الرّيحُ، لمْ تَنْفَتِلْ لها ⁎ وإنْ أصْبحتْ شُهبُ الذُّرى والغواربِ
5. 5•إذا ما الدَّمُ المُهْرَاقُ أضْلَعَ حَمْلُهُ ⁎ ونابَ رهناها بأغْلى النوائبِ
6. 6•إذا ما بدا بالغيبِ منها عصابةٌ ⁎ أوَيْنَ لهُ مشْيَ النّساء اللّواغِبِ
7. 7•يَطُفْنَ بزَيّافٍ، كأنَّ هديرَهُ ⁎ إذا جاوزَ الحيزومَ، ترجيعُ قاصبِ
8. 8•تَرُدُّ على الظِّمْءِ الطَّويلِ نِطافَها ⁎ إذا شَوَتِ الجوْزاءُ وُرْقَ الجنادِبِ
9. 9•كأنَّ لَهاها في بلاعيمِ جِنّةٍ ⁎ وأشداقَها السُّفْلى مَغارُ الثّعالبِ
10. 10•إذا لم يكنْ إلا القتادُ تجزعتْ ⁎ مَناجِلُها أصْلَ القَتادِ المُكالِبِ
11. 11•تُحطّمُهُ تَحْتَ الجليدِ فؤوسُها ⁎ إذا قفعَ المشتى أكفَّ الحواطبِ
12. 12•كأنَّ علَيْها القَصْطلانيَّ مُخْمَلاً ⁎ إذا ما اتَّقَتْ شَفّانَهُ بالمناكِبِ
13. 13•شَفى النفس قتلى من سليم وعامرِ ⁎ بيَوْمٍ بدَتْ فيهِ نحوسُ الكواكبِ
14. 14•تُطاعِنُهُمْ فِتْيانُ تَغْلِبَ بالقَنا ⁎ فطاروا وأجلوا عن وجوده الحبائبِ