هوى أُمِّ بِشْرٍ أنْ تراني بغِبْطَة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هوى أُمِّ بِشْرٍ أنْ تراني بغِبْطَةٍ ⁎ وتَهْوى نُمَيْرٌ غيرَ ذاكَ وأكْلُبُ
2. 2•قُضاعيّةٌ أحْمتْ علَيْها رِماحُنا ⁎ صحاريَ فيها للمَكاكيّ مَلْعَبُ
3. 3•فكمْ دونها من ملعبٍ ومفازةٍ ⁎ تظلّ بها الورقُ الخفافُ تقلبُ
4. 4•إذا ما مصاييف القطا قربتْ بهِ ⁎ من القيظِ أداها السرى وهي لغّبُ
5. 5•إذا ما استقَتْ ما تستقي الهِيفُ فرَّغَتْ ⁎ مِياهَ سواقيها حواصِلُ نُضَّبُ
6. 6•بوُفْرٍ رقاقٍ لمْ تُجَزَّزْ قُعورُها ⁎ ولا شُرْبُها أفواهُها لا تُصَوَّبُ
7. 7•وعنسٍ براها رحلتي فكأنها ⁎ من الحبسِ في الأمصارِ والخسفِ مِشجبُ
8. 8•على أنها تهدي المطيّ إذا عوى ⁎ من الليلِ ممشوقُ الذراعينِ هبهبُ