هَلْ عَرَفْتَ الدّيارَ يابنَ أُوَيْسٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَلْ عَرَفْتَ الدّيارَ يابنَ أُوَيْسٍ ⁎ دارِساً نُؤيُها كخَطّ الزَّبورِ
2. 2•بدلتْ بعدَ نعمةٍ وأنيسٍ ⁎ صوْتَ هامٍ ومَكْنِسَ اليَعْفورِ
3. 3•وأواري بَقينَ فيها خلاءً ⁎ حَوْلَ خَدَ مِنَ القَطا مَأمورِ
4. 4•ذاكَ إذْ كُنَّ والشّبابُ جَميعٌ ⁎ في زمانٍ كلمعِ ثوبِ البشيرِ
5. 5•إنّما الشَيْخُ هُزْأةٌ للغواني ⁎ لَيْسَ في حُبّهِنَّ بالمَعْذورِ
6. 6•والغواني إذا وعدْنَ خَليلاً ⁎ كاذباتٌ يعدنَ وعدَ الغرورِ
7. 7•علِّلاني بشَرْبَةٍ مِنْ كَميْتٍ ⁎ نعمةُ النيم في شبا الزَّمهَريرِ
8. 8•مِن سُلافٍ أجادها طابِخاها ⁎ لمْ تمُتْ كلَّ مَوْتِها في القُدُورِ
9. 9•ليسَ بؤسٌ ولا نعيمٌ بباق ⁎ لمسرّ بهِ ولا مسرورِ
10. 10•أهلكَ البغيُ بالجزيرةِ قيساً ⁎ فهوتْ في مغرقِ الخابورِ
11. 11•طَلبوا المَوْتَ عِنْدَنا فأتاهُمْ ⁎ منْ قبولٍ عليهم ودبورِ
12. 12•يومَ تردي الكماةُ حولَ عميرٍ ⁎ حَجَلانَ النّسورِ حَوْلَ الجَزورِ
13. 13•ربّ جبارِ معشرٍ قد قتلنا ⁎ كان في يومهِ شديدَ النكيرِ
14. 14•بشروا حميرَ القيولَ وكلباً ⁎ بعميرٍ وشلوهِ المجزُورِ
15. 15•واشرَبا ما شرِبْتُما إنَّ قَيْساً ⁎ من قتيلٍ وهارب وأسير
16. 16•وطحنا قيس بن عيلانَ طحناً ⁎ ورحنا على تميم تدورُ
17. 17•واسألوا النّاس يا معاشِرَ قَيْسٍ ⁎ لمنِ الدارُ بعدَ جهدِ النفير
18. 18•كَمْ ترى مِنْ مُقاتلٍ وقَتيلٍ ⁎ وسنانٍ بعاملٍ مكسورِ
19. 19•ورؤوسِ من الرجالِ تدهْدَى ⁎ وجَوادٍ بسَرْجِهِ مَعْقُورِ
20. 20•ثم فاءتْ سيوفُنا حينَ أبنا ⁎ بجميلٍ منَ البلاء فخورِ