أيوعدُني بَكْرٌ ويَنْفُضُ عُرْفَهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أيوعدُني بَكْرٌ ويَنْفُضُ عُرْفَهُ ⁎ فقلت لبكرٍ: إنما أنتَ حالمُ
2. 2•ستمنعني منكْ رماحٌ ثريةٌ ⁎ وغَلْصَمَةٌ تزْوَرُّ عَنْها الغَلاصِمُ
3. 3•فما لبني شيبانَ عندي ظلامةٌ ⁎ ولا بِدَمٍ تَسْعى عليَّ الحَناتِمُ
4. 4•غِضابٌ كأنّي في بياضِ أكُفّهِمْ ⁎ ألا رُبّما لمْ تَسْتَطِعْني اللّهازِمُ
5. 5•ونبيتُ تيمَ اللاتِ تنذرُ مهجتي ⁎ وفيها هِلالٌ طالِعٌ ومُزاحِمُ
6. 6•لنا حمةٌ من يختلس بعضَ سمها ⁎ من الناسِ يعفر كفهُ وهو نادمٌ
7. 7•ويَعْترِفُ البَكْرِيُّ ما دامتِ العصا ⁎ لذي العز والبكري ما اسطاعَ ظالمُ
8. 8•تَدارَكَ مَفْرُوقاً بَنو عَمّ أُمّهِ ⁎ وقَدْ حَجَنَتْهُ والهِجانُ الأراقِمُ