يا كعبُ لا تهجونَّ العامَ معترضاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا كعبُ لا تهجونَّ العامَ معترضاً ⁎ فإنَّ شِعْرَكَ، إنْ لاقيْتني، غَرَرُ
2. 2•إنّي أنا اللّيثُ في عِرِّيسَةٍ أَشِبٍ ⁎ فَوَرِّعِ السَّرْحَ، حتى يَفْسَحَ البصَرُ
3. 3•قد جئتَ تحمل رأساً، غيرَ ملتئمٍ ⁎ كما تحامل فوقَ القنةِ الأمرُ
4. 4•إن اللهازمَ لنْ تنفكَ تابعةً ⁎ همُ الذُّنابى وشِرْبُ التّابعِ الكدَرُ
5. 5•قبيلةٌ كشراكِ النعلِ دراجةٌ ⁎ إن يهبطوا العفو لا يوجدْ لهم أثرُ
6. 6•محَلَّهُمْ مِنْ بني تَيْمٍ وإخوَتَهُمْ ⁎ حيثُ يكونُ من الحمارةِ الثفرُ