يامَن أَتى لِلقَبرِ يَقرَأ طَرسَه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يامَن أَتى لِلقَبرِ يَقرَأ طَرسَه ⁎ مَهلا فَلَيسَ كِتابُهُ بِمِداد
2. 2وَأَعد لَهُ نَظرا فان حُروفَهُ ⁎ كَتَبَت بِذوب العَينِ وَالاِكبادِ
3. 3ما خَضَبَت كَفا وَلكِن حُروفُهُ ⁎ قَد خَضَبوا راحاتِهِم بِسَواد
4. 4ما زَيَّنوا بِمَلابِسَ مَنقوشَة ⁎ أَبَدا وَلكِن زَيَّنوا بِحداد
5. 5تَبّا لِدَهر خانَها وَاِغتالَها ⁎ مِن خُدرِها كَفَريَة الآساد
6. 6وَفَريدَة لَم تَدرِ قيمَتُها الوَرى ⁎ قَد باعَها الغَواص بَيعَ كَساد
7. 7نَظمت بِعِقد المَوت وَهُوَ مُفصَل ⁎ بِجَواهِر في نُظُمُهُنَّ جِياد
8. 8وَجَدتُ وَأَعدَمها الزَمانُ حَياتِها ⁎ ما أَقرَبُ الاِعدام لِلاِيجاد
9. 9وَاِخلَولَقَت يَبدو لَنا اِصلاحَها ⁎ عَلَنا فَعاجَلَها الرَدى بِفَساد
10. 10جاءَ الطَبيبُ يَجِس نَبضَ ذِراعَها ⁎ فَرَأى التَأَثُّرَ لَيسَ كَالمُعادِ
11. 11فَتَنَفَّسَ الصُعَداءُ مَرّاتٍ وَقَد ⁎ أَعيا وَقالَ اليَومَ ضَلَّ رَشادي
12. 12فَتَهدت جَزعا وَقالَت سيدي ⁎ أَأَموتُ قَبلَ التُربِ وَالاِنداد
13. 13وَأَسيرُ مِن دون الاِنام وَكَم أَرى ⁎ لِلدَّهرِ قَبلَ المَوتِ مِن رُواد
14. 14أَواهُ مِن فعل الزَمانِ وَمكره ⁎ مَكر الزَمان يَزَل بِالاِطواد
15. 15بَلغ العدو مَع الحَسود مُرادَهُ ⁎ وَاِحسَرتا اِذ لَم أَفُز بِمُرادي
16. 16فَبَقيت بَعدَ حَياتِها تَنتابَني ⁎ نَوب الرَدى حَتى لَزَمتَ وُسادى
17. 17أَحَبيبَتي كَيفَ الرِضا بتشتت ⁎ قَد ضَرَّ بِالاِخوان وَالاولاد
18. 18وَمَتى يَكون وَالتي ما عِشت لا ⁎ أَرضاهُ لِلغُرَباء وَالآحاد
19. 19يا قَبرُ مَهلا ما قَد حَظيت بِدُرَّة ⁎ جَلت عَن الاِمثالِ وَالاِنداد
20. 20أَنا بي اِلى ما قَد ضَمَمت تَشوق ⁎ يا لَيتَني أَسعدَت بِالتَرداد
21. 21كَنزُ اللآلىء كَيفَ يَحتُم دَرجه ⁎ يا لَيتَها شَلت يَدُ اللِحاد