ما كُنتُ أَعهد ما بِالعَبدِ مِن أَسَف

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما كُنتُ أَعهد ما بِالعَبدِ مِن أَسَف ⁎ وَلا أَعي فيهِ حالا كانَ قَبل خَفي
2. 2•حَتّى تَقَلَّبت في أَحصاب حَرقَتِهِ ⁎ وَصِرتُ مِمّا ألاقى عاذِرا سلفى
3. 3•لا غرو اِن الصِبا يَأتي بِنَفحَتِكُم ⁎ وَكُلَّما مراغدو بِالغَرامِ هفى
4. 4•وَلَم أَنَل مِن نَسيم الصُبحِ لي أَربا ⁎ يَشفى فُؤادي مِن التَسهيدِ وَالشَغف
5. 5•لِما يَئِست وَلَم يَسمَح لململتي ⁎ قاضي الهَوى بِنَشيق من هَواك شَفى
6. 6•خاصَمت كل نَسيم فيكَ مبتَكرا ⁎ وَعفته بِخَيال مائِس الهيف
7. 7•خلوت لِلخل خلواتي وَخلت بِها ⁎ خلو صدري من اللوعات وَاللَهف
8. 8•نَفيت طيب الكَرى لِلقَدِّ مُنتَظِرا ⁎ وَكَم شَكَوت بِقَلب خافِق رَجف
9. 9•فَيا لَهُ مِن خَيال غَرَّني وَنَأى ⁎ وَقَد رَماني بِسَهم السَهد وَالكَلف
10. 10•مَياس قَدك عِندي غَدوَة وَمسا ⁎ فَلا تَضن بِمرآه عَلى الدَنف
11. 11•حر التَهاني وَوجدى وَاِحتِراق دمى ⁎ يَفيح وادي الغَضا عَمَّن سِواكَ خفى
12. 12•لما بَصرت بِما لا يَبصرون بِهِ ⁎ يا سامِرى فَلا تَعجَل عَلى تلفى
13. 13•وَراجِع النَفسَ اِنّي قَد ضَلَلتُ بِها ⁎ عَمّا عَداكَ فَلَم أُبرِح وَلَم أَقف
14. 14•فَقالَ لي بِاِبتِسام من مُباسَمه ⁎ يا مُؤمِن القَلبَ لا تَحذَر وَلا تَخَف
15. 15•ما كُنتَ اِلّا خَيالا مَعفوى لقا ⁎ لا يَستَفيدُ الشَجى مِنّي سِوى الكَلف