لاحَ بِآفاقِ السعود بروق

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لاحَ بِآفاقِ السعود بروق ⁎ وَبِها لاِقمار السُرور شُروق
2. 2وَبَدا اِلى الاِحداقِ بَعد تَغيب ⁎ نجم لَهُ في الخافِقينَ بَريق
3. 3قرت عُيونُ أَولى النَهى بِظُهورِهِ ⁎ في الاِفقِ لما أَسعَفَ التَوفيق
4. 4اللَهُ أَكبَرُ يَومَ آب عَزيزِنا ⁎ عيد كَبير زائَهُ التَشريق
5. 5وَالدَهرُ هَنأَنا بِعَود مملك ⁎ هُوَ بِالمَفاخِرِ واثِق وَحَقيق
6. 6وَأَتى وَكل بِالسَعادَة جازِم ⁎ وَبَدا وَكل بِالفَلاحِ وَثيق
7. 7وانى الخديوي النَخيم المُرتَضى ⁎ رب الفخار عَزيزنا تَوفيق
8. 8رفعت لَهُ الاِعلامَ يَومَ قُدومِهِ ⁎ وَبَدا لَها في الخافِقينَ خَفوق
9. 9وَسرت بِاِرجاء البِلادِ مسرة ⁎ من عُطرِها روحُ النَسيمِ عَبيق
10. 10عزقت لَهُ الاِفراحُ أَلحانَ الهَنا ⁎ وَبدا يُشيرُ لِحُسنِها التَصفيق
11. 11وَعطارد الاِفلاك أَصبَحَ كاتِباً ⁎ أَقبَل فَاِنَّكَ لِلقُبول رَفيق
12. 12وَاللَه قلدك المهابة وَالبَها ⁎ مننا وَأَنتَ بِما حبت خَليق
13. 13طابَت عَناصِرُك الكِرامِ فَأَنتَ لا ⁎ رَيبَ أَصيل في العُلا وَعَريق
14. 14وَلَكَ المَزايا لَيسَ يَحصُرُها اِمرؤ ⁎ اِن اللَبيبَ بِحَصرِها لَيَضيق
15. 15وَلَكَ السِيادَة لَيسَ يَكفر أَمرها ⁎ الا عَديم العَقلِ أَو زَنديق
16. 16قَدَحت بِأَكبادِ العِدا نار الغضا ⁎ وَاِشتَدَّ ما بَينَ الضُلوع حَريق
17. 17كَفَروا بِأَنعُم قَيض جَدواكَ الَّتي ⁎ تَربو عَلى قُطر النَدا وَتَفوق
18. 18وَعَلَوت لج البَحر اِذ بَطر الَّذي ⁎ هُوَ قَبل ذلِكَ في نَداكَ غَريق
19. 19وَغَدا الا جاج بيمن سَعدِكَ حالِيا ⁎ فَكَأَنَّهُ لِلشارِبينَ رَحيق
20. 20ظَلَموا نُفوسُهُم بِخُدعَة مكرهم ⁎ وَالمَكر يَصمى أَهلَهُ وَيَحيق
21. 21فَرقت شَمل جُموعِهِم فمكانَهُم ⁎ في الاِبتِعادِ وَفي الوِبال سَحيق
22. 22فَالنَصرُ عونك وَالزَمان مَطلوع ⁎ وَالسَعد عَبد وَالكَمال صَديق
23. 23وَزففت عدلك في البَرية كلها ⁎ فَغَدَت تَزف لك الثَنا وَتسوق
24. 24أَثنوا بِاِوصافِ أَنتَ عَن حَصرِها ⁎ لكِنَّها تَحلو لَنا وَتَروق
25. 25كَثَناءِ مِثلى فَهُوَ أَقصَر قاصِر ⁎ هَيهات يَصلح سيدي وَيَليق
26. 26لكن عَلى قَدر الفَتى أَعماله ⁎ تَبدو وَمن ذا كانَ ذا التَنسيق