قِفا بفيافٍ سار فيها فَريقُه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قِفا بفيافٍ سار فيها فَريقُه ⁎ غَزال بنفح المسك فاح عبيقه
2. 2•وَعوجا عَلى تِلكَ الرِياض لعلني ⁎ أَفوزُ بنشر طاب مِنها نشيقه
3. 3•وَقولا لحادي الظعن مهلا فَرُبَّما ⁎ يُروّح قلب طالَ فيها حَريقَه
4. 4•سَقى اللَهُ هاتيكَ الدِيارُ وَأَهلَها ⁎ بَوا كف غيث لا يكف طَليقَه
5. 5•فَنَم كناس لَو رَأَيتَ ظِباءَهُ ⁎ لَعُدت بِشَوق لا يحل وَثيقَه
6. 6•وَأَصبَحت مِثلي بَين صد وَجفوة ⁎ بِروحي شَبابا مال عني وَريقَه
7. 7•لهجت بِأَسباب الغَرام وَلم أَفُز ⁎ بمسكي خال طاب منه شَقيقَه
8. 8•رَميت بسهم من جفون وَمُرهف ⁎ يهد الجِبال الشامِخات بَريقه
9. 9•فَكَم جبت أَرضا أَقتَفى اِثر راحل ⁎ وَدَمعي بسفح البيد يجري عَقيقَه
10. 10•وَكَم جزت من بحر وَذا خر فكرتي ⁎ يَزيد عَلى البَحر الخَضم عَميقَه