ان بان خبني بلقياكم فلى زمن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•اِن بانَ خَبني بِلُقياكُم فَلى زَمن ⁎ يَطوي خيال الاِسى في راحَةِ الاِسف
2. 2•تَبَّت يَداهُ فَكَم بِالكَفِّ أَعصَبَني ⁎ عَنِ اللُقا وَاِنثنى لِلزَّحفِ في تَلفى
3. 3•اِو زادَ جِسمي اِعتِلالا بِالخَفيفِ فَلى ⁎ روح لَدَيهِم وَشكل حاضِر وَخَفى
4. 4•مَجموع اِوتاد قَلبي في الهَوى اِفتَرَقت ⁎ وَما لِذلِكَ أَسباب سِوى الصلف
5. 5•عاقَبتُموني وَما راقَبتُمو ذِمما ⁎ وَكَم قَطَعتُم وَلَم تَرِثوا اِلى شَغف
6. 6•يا كامِلَ الحُسنِ أَسرِع بِالوِصالِ فَلى ⁎ دَهر مَديد وَأَحشائي عَلى جَرف