يا مَن قالَ الوَرى لِما غَدَت

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا مَن قالَ الوَرى لِما غَدَت ⁎ عَينُ الزَمانِ بِنورِ مَظهَرِهِ تَسود
2. 2•رَب السَعادَة وَالسِيادَة وَالعُلا ⁎ لا زالَ بابُكَ كَعبَة كَراكِل الوُجود
3. 3•أَلبَستَ فَرق العَصر تيجان البَها ⁎ حَتّى غَدا لَكَ شاكِراً كُل الوُجود
4. 4•لا زِلتَ في أُفقِ المَعالي كَوكَباً ⁎ يَقضي عَلى الدُنيا سَناؤُكَ بِالسُعود
5. 5•وَبَقيتَ في شَرَفِ وَمَجد باهِر ⁎ تَسموا مَواكِبُهُ عَلى رَغمِ الحَسود